As its online grocery company grows, Walmart is seeing costlier items like option cuts of meat and natural fruits and veggies in clients' ' baskets.