The video platform is the most current company to roll out tools to support emerging merchants.