Nordstrom on Tuesday reported fourth-quarter profits and sales that missed analysts' ' quotes.