The discount rate merchant is adding more than 8,000 tasks throughout its shops and distribution centers. In addition, it is buying high-level IT talent throughout the organization. See where it prepares to expand its personnel.